water analysis перевод

• 1. анализ (химического) состава воды
  2. (химический) состав воды

• water:    1) вода Ex: fresh (sweet) water пресная вода Ex: water funk _сл. человек, боящийся купаться Ex: by water водным путем, пароходом, морем Ex: under water под водой; затопленный Ex: the road is under w
• analysis:    1) анализ, исследование, подробное рассмотрение Ex: critical analysis критический анализ; Ex: analysis of variance _мат. дисперсионный анализ2) результаты анализа, исследования3) _грам. разбор Ex: s
• analysis of water content:    анализ на содержание влаги
• raw water design analysis:    расчётный анализ заборной воды
• waste water analysis:    анализ сточных вод
• water budget analysis:    составление водохозяйственного баланса
• by water:    водным путем
• it's in the water:    Всё дело в воде
• on the water:    на лодке, пароходе и т. п. let's go on the water ≈ покатаемся на лодке
• water-to-water:    водоводяной
• a fortiori analysis:    мат. анализ неблагоприятных условий
• a posteriori analysis:    мат. апостериорный анализ
• a priori analysis:    мат. априорный анализ
• abc analysis:    учет = ABC inventory management
• absorption analysis:    абсорбционный анализ

• Water analyses carried out in the last 60 years show that it is of a stable physico-chemical composition and temperature.
  Анализы воды,проводимые в течение последних 60 лет, показывают, что у нее постоянный физико-химический состав и температура.
• After receipt of the water analysis we can decide which modules are necessary for the required water treatment in order to reach the required water quality.
  Благодаря такой подготовке вода проходит химобработку и из воды удалются все вредные для оборудования вещества.
• Nearly all of Croatia's groundwater aquifers are top quality, unlike the available surface water; the latter's quality varies in terms of biochemical oxygen demand and bacteriological water analysis results.
  Почти все подземные воды страны — относительно высокого качества; качество поверхностных вод сильно различаются по биохимическим и бактериологическим показателям.
• Water analyses are performed in 28 dam reservoirs and five lakes with annual dynamics control for 36 to 63 parameters; sediments are monitored annually in 283 reservoirs and 33 river courses.
  Анализ воды проводится на 28 искусственных водохранилищах и пяти озерах с ежегодным контролем динамики по 36-63 параметрам; мониторинг отложений осуществляется ежегодно на 283 водоемах и 33 реках.
• Care as required Dying fish Always remove dead fish immediately! You should quickly find out the cause and remove it. Carry out an extensive water analysis.
  Поэтому никогда не затягивайте с очисткой покровного стекла. Надлежащий уход Погибшая рыба Всегда незамедлительно удаляйте из аква риума погибшую рыбу! Вы должны быстро найти и устранить причину гибели рыбы. Проведите расширенный анализ воды.